(Sưu tầm)
Để ý sẽ thấy những người Việt Nam lớn tuổi không bao giờ nói “tháng 11, tháng 12, tháng 1, tháng 2…” mà họ chỉ nói “[tháng] Một, Chạp, Giêng, Hai”.
Ca dao Việt Nam cũng có nhiều câu nói theo cách đó:
- Bà khen con bà tốt,
Đến tháng Một Chạp bà biết con bà.
-Dưa gang Một Chạp thì trồng,
Chiêm cấy trước tết thì lòng đỡ lo.
-Một Chạp là tiết mùa Đông,
Mưa phùn đêm vắng trong lòng lạnh thay.
-Bao giờ cho đến Giêng Hai,
Cho làng vào đám cho ai xem chèo?
