Mạ già ruộng ngấu

Hoàng Tuấn Công

-“Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam” (GS Nguyễn Lân) giải thích: “Mạ già ruộng ngấu Đó là những điều kiện tốt để tăng năng suất lúa”.
-“Từ điển tục ngữ Việt” (Nguyễn Đức Dương): “Mạ già ruộng ngấu: Mạ càng già và ruộng càng ngấu (thì lúa càng chóng lên xanh và mùa màng càng dễ bội thu)”.

Mài mực ru con, mài son đánh giặc

Hoàng Tuấn Công

HG: Tâm phục khẩu phục khi đọc những bài phản biện chỉ ra các sai sót của từ điển như thế này. Cảm ơn tác giả Hoàng Tuấn Công! Thật là chất lượng, thật là bổ ích! Trong thưởng lãm mỹ thuật, có từ "mãn nhãn" , ở đây gọi là gì?

"Nhân phi ma mặc, mặc ma nhân"
(Người không mài mực, mà mực mài người)
Minh hoạ: ST

Các nhà biên soạn từ điển giải thích tục ngữ “Mài mực ru con, mài son đánh giặc”, rất khác nhau:
Nhóm thứ nhất:
-“Từ điển thành ngữ Việt Nam” (Viện ngôn ngữ học – Nhóm Nguyễn Như Ý, Nguyễn Văn Khang, Phan Xuân Thành) giải thích: “Mài mực ru con, mài son đánh giặc (Các đồ nho) vừa giúp việc nhà, vừa giúp việc nước Nhiều nhà nho chúng ta chẳng quản mài mực ru con, mài son đánh giặc”.

-“Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam” (GS Nguyễn Lân): “Mài mực ru con, mài son đánh giặc Nói các ông đồ ngày xưa ngày thường ngồi dạy học đồng thời giúp vợ làm việc vặt trong nhà, nhưng khi có giặc thì tham gia phục vụ quân sự”.

Thơ viết ở biển

HG: Nhà thơ Hữu Thỉnh càng ngày càng khác. Hi! "anh đi xa quá, anh đi xa em quá...":). Tâm hồn ông giờ như thế, làm thơ thế nào?

Biết chẳng có gì là mãi mãi, nhưng...!

Nhớ đến mấy câu thơ (HG chép theo trí nhớ, khác một chút với bản trên mạng): "Khi chia tay/Ta đã mất nhau rồi/Đâu có nghĩ lại còn lần mất nữa/Lần mất sau nỗi đau hơn dao cứa/Anh đánh mất mình, em vĩnh viễn mất anh." ("Đánh mất" -Nguyễn Thị Kim Quy).

Nảy ra ý nghĩ nghịch ngợm: Giả dụ nhân vật trữ tình "em"  là người yêu ngày nào của... nhà thơ HT ... Trời trời! Hợp ơi là hợp! :)))

Đăng "Thơ viết ở biển" với lời muốn nói, rằng mình đã và vẫn yêu thích bài thơ bởi nghệ thuật là nghệ thuật, nhưng mình rất lấy làm tiếc...

Hai mặt

 Thầy Thích Tánh Tuệ

SỰ THẬT có sáu chữ
GIẢ DỐI cũng sáu luôn
Mặt trái và mặt phải
Trắng đen ôi khó lường!

TÌNH YÊU có bảy chữ
PHẢN BỘI cũng thế thôi
Chúng là hình với bóng
Rất dễ dàng đổi ngôi.