Trang

Chủ Nhật, 30 tháng 10, 2016

Lời mẹ chồng bênh con dâu

HG: Có chút thì giờ lang thang, đọc bài này thấy bùi ngùi...

Thỉnh thoảng mẹ vẫn nghe con nói với cha: "Cha thật may mắn vì có một người bạn đời như mẹ". Rồi con than phiền vợ con thế này thế nọ. Nhưng con trai ơi, ngồi xuống đây mẹ bảo.
Ngày mẹ còn trẻ mẹ cũng vụng về lắm, nhưng nhờ cha con, nhờ tình yêu và sự bao dung của cha con mà mẹ ngày càng trở nên chín chắn. Không ai vừa lập gia đình đã có thể trở thành một người vợ, người mẹ hoàn hảo. Nhưng rồi thời gian sẽ giúp vợ con trưởng thành hơn, chín chắn hơn.
Chẳng có tiêu chuẩn nào để đánh giá thế nào là một người vợ hoàn hảo. Nhưng con hãy yêu vợ con một cách hoàn hảo theo cách của con. Yêu thì cứ nói yêu, trước vụng dại lỗi lầm nên bao dung một chút. Vợ con có thể trở thành một người vợ tốt hay không, còn phụ thuộc vào con nữa. Hãy cho đi trước khi đòi hỏi được nhận về, con nhé.

Thứ Hai, 10 tháng 10, 2016

"Không, tôi nào nữa yêu em..."

 Mikhail Iurjevich Lermontov
HG: Về trường với bạn bè, với những tháng ngày đầy ắp kỷ niệm. Ôi giảng đường khoa Toán những góc rêu phong, con đường rợp bóng cây chạy miên man dọc sân vận động, kí túc xá nguyên màu xưa với những khung giường tầng cũ kĩ thân thương, trang sổ thơ thời sinh viên kín những dòng chữ học trò nắn nót... 
Là đâu rồi mà vẫn là đây, là ai rồi mà vẫn là ta...

Không, tôi nào nữa yêu em
Mộng xưa đau đớn cuồng điên qua rồi
Nhưng nơi sâu kín hồn tôi 
Hình em vẫn sống tuy vời vợi xa 
Đã say mộng mới thiết tha 
Nhưng hình ảnh ấy đâu mà dễ quên
Tượng thờ dù đổ vẫn thiêng
Miếu thờ bỏ vắng vẫn nguyên miếu thờ!


(Người dịch: Thúy Toàn)

Thứ Năm, 6 tháng 10, 2016

12 tuyệt phẩm hội họa về mùa thu

     "...
Nhưng một sớm mùa thu khép giữa trời tím ngắt
Nàng đi gót hài xanh
Người đi trong dạ sao đành
Đường quen lối cũ ân tình nghĩa xưa...

... "

(Gửi người em gái- Đoàn Chuẩn)